Jultid (Weihnachtszeit)

Es weihnachtet langsam aber sicher in Örebro. Ich habe vor ein paar Tagen ein schwedischen Weihnachtslied gelernt, dass ich euch jetzt mal hierhin schreibe:

Nu är det Jul igen, ja,
Nu är det Jul igen
Och Julen warar än till påska (2x)

Men det var inte sant
Men det var inte sant
För där emellan kommer fasta (2x)

das heisst soviel wie:

Jetzt ist es wieder Weihnachten, ja,
Jetzt ist es wieder Weihnachten
Und Weihnachten dauert bis Ostern (2x)

Aber das ist nicht wahr,
Aber das ist nicht wahr,
Weil dazwischen kommt noch das Fasten (2x)


Ausserdem war ich heute beim Örebroer Weihnachtsmarkt in Wadköping. Der findet immer nur Sonntags statt und da ich die nächsten beiden Sonntage nicht in der Stadt sein werde, habe ich mich heute auf den Weg nach Wadköping gemacht. Ich hab auch ein paar Weihnachtsgeschenke gefunden, aber natürlich gehe ich da jetzt genauer darauf ein...